Montréal sous surveillance

1. 

   E1. Episode 1

   Aug 26, 2021 · 22m

   The series plunges us into the heart of safety in hospitals, vaccination clinics, youth centres and emergency measures.

2. 

   E2. Episode 2

   Sep 2, 2021 · 22m

   We discover the reality of the agents at the rehabilitation centre for young people with adjustment difficulties in Cité-des-Prairies.

3. 

   E3. Episode 3

   Sep 9, 2021 · 22m

   Agents check for traces of offences at a former shelter that attracts some people looking for shelter.

4. 

   E4. Episode 4

   Sep 16, 2021 · 22m

   Security agents and staff at Notre-Dame Hospital are constantly adapting to the diverse clientele who frequent the Emergency Department.

5. 

   E5. Episode 5

   Sep 23, 2021 · 22m

   Security agents come to lend a hand to the staff and to the users in shelters for the homeless population.

6. 

   E6. Episode 6

   Sep 30, 2021 · 22m

   The agents play an important role with young people by building relationships, which helps defuse conflict situations.

+7 more episodes — open all seasons to browse every episode.